Puma explica acentuação na terceira camisa do Palmeiras e nega erro de grafia
Na sexta-feira, o Palmeiras revelou a terceira camisa da temporada, modelo que traz referências à Itália e foi imediatamente alvo de debate nas redes sociais devido ao acento agudo inserido na palavra italiana "Vittoria" estampada na parte posterior do uniforme.
Segundo a gramática italiana, o termo "vittoria" não possui acento. Ao ser consultada pelo portal, a Puma – fornecedora oficial de material esportivo do clube – descartou a existência de erro de produção e afirmou que a marca optou por incluir o acento como recurso estilístico.
Em nota oficial, a Puma detalhou que a grafia da palavra aparece em dois pontos da camisa: no patch (emblema) com a forma padrão italiana, sem acento, e no letreiro principal nas costas, onde a palavra recebe um acento gráfico. A empresa explicou que o acento foi adotado para reforçar a tonicidade da sílaba e facilitar a leitura, prática inspirada em dicionários de referência italianos, como o Treccani, que marcam a sílaba tônica com acento.
A explicação enfatiza que a presença da grafia sem acento no mesmo uniforme evidencia uma escolha deliberada, e não desconhecimento da ortografia italiana. A palavra acentuada integra a frase "Scoppia che la vittoria è nostra", que significa "Explode que a vitória é nossa" e representa um dos primeiros cantos da torcida palmeirense nos estádios.
Embora o clube pretendesse utilizar a nova terceira camisa no confronto contra o Vasco, marcado para domingo, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) comunicou ao Palmeiras, ainda na sexta-feira, que a peça não poderá ser usada por questões técnicas vinculadas à tecnologia de impedimento semiautomático.
A estreia oficial da camisa, portanto, foi remarcada para o clássico contra o Santos, pela Copa do Brasil, a ser disputado na quarta‑feira, 26 de agosto, data que coincide com a celebração dos 112 anos do clube.
Com informacoes de GE.

