A versão americana de The Office, estrelada por Steve Carell, quase não passou da 1ª temporada devido a um problema jurídico envolvendo a rede de restaurantes Chili's, onde boa parte da história do episódio 'The Dundies' acontece. Os advogados da empresa questionaram a trama em que Pam (Jenna Fischer) fica bêbada durante a cerimônia de premiação organizada por Michael Scott, alegando que o Chili's não serve bebidas alcoólicas em excesso aos clientes.

O produtor executivo Greg Daniels contou que entrou em desespero, já que a embriaguez de Pam era fundamental para a narrativa e para o desenvolvimento do relacionamento entre a personagem e Jim (John Krasinski) ao longo da temporada. Daniels chegou a acreditar que a série seria cancelada caso o episódio precisasse ser descartado.

Foi então que Steve Carell, conhecido por sua experiência com improvisação, sugeriu transformar a exigência do Chili's em uma piada dentro do próprio episódio. Na versão final, o gerente do restaurante aparece em um depoimento afirmando que a rede tem uma política rígida contra servir bebidas em excesso e explica que Pam estava pegando bebidas escondida das mesas de outros clientes.

Em seguida, o gerente revela que fez uma cópia da carteira de motorista da personagem e que ela estava proibida de entrar em qualquer unidade do Chili's. A solução agradou a rede de restaurantes, permitiu que o episódio fosse exibido sem alterações na trama principal e, segundo Daniels, evitou que The Office fosse cancelada logo no início de sua trajetória.

A piada ainda virou uma das mais lembradas da série e ganhou um desdobramento anos depois, quando Jenna Fischer brincou nas redes sociais sobre tentar voltar a um Chili's, levando a rede a anunciar, em tom bem-humorado, que Pam Beesly havia sido oficialmente 'desbanida'.

Com informacoes de Omelete.