A música “Príncipe Encantado”, gravada por Joelma nos primeiros anos da Banda Calypso, voltou a chamar a atenção nas redes sociais mais de duas décadas depois de seu lançamento, impulsionada por um trecho específico da letra: “Longe de você eu fico louca, tentando desvendar os seus mistérios, um copo sobre a mesa de quijá”.

O termo “mesa de quijá” despertou curiosidade entre internautas, que passaram a questionar seu significado. O criador de conteúdo Gabo Panteleão, que reúne 4,6 milhões de seguidores no Instagram, publicou um vídeo perguntando “o que ‘boba’ é quijá, hein, Joelma?”. O vídeo ultrapassou 1,5 milhão de visualizações e gerou comentários como “Sempre cantei sobre a mesa de cristal” e “Essa confusão deixou a música ainda mais perfeita”.

O compositor Beto Caju, um dos autores da canção, reconheceu que “quijá” não existe e explicou que o erro surgiu de uma confusão com a palavra “Ouija”, nome do tradicional tabuleiro usado em supostas comunicações com espíritos. Segundo ele, “Em 2002, eu tinha assistido no cinema do Shopping Recife ao filme ‘Jogos dos Espíritos’ e aquilo ainda estava fresco na minha cabeça.. Por isso aparecem na letra a mesa de Ouija, a bola de cristal e as cartas. Ela procura de todas as formas alguma resposta, até no plano espiritual, para descobrir se aquele amor ainda existe”.

Beto Caju acrescentou: “Agora vem a parte engraçada: quando vi ‘Ouija’ escrito no filme, aos 24 anos, entendi que aquilo se chamava ‘Quijá’. Achei que aquele ‘O’ era um ‘Q’ e escrevi assim na música, acreditando que estava certo. E assim nasceu a famosa ‘mesa de Quijá’ de ‘Príncipe Encantado’. O correto era Ouija, mas o meu ‘Quijá’ foi gravado, a música fez sucesso e acabou ficando para a história.”

Ao longo da carreira, Joelma chegou a substituir o trecho “mesa de quijá” por outra versão da letra: “Tentando desvendar os seus mistérios. Quem sabe um sonho possa me mostrar Ou mesmo que meu coração fique em pedaços”. Em entrevista ao G1, a equipe da cantora não explicou o motivo da mudança nem revelou se “Príncipe Encantado” fará parte do setlist da apresentação no Rock in Rio.

Joelma se apresentará no Palco Sunset, no último dia do festival, domingo (13), ao lado de Viviane Batidão, levando os ritmos paraenses ao evento.

A volta da música às redes sociais ocorre simultaneamente ao lançamento de novas versões. No início de agosto de 2026, Rey Vaqueiro divulgou uma versão que mistura o romantismo da letra ao universo da vaquejada. Já no início de setembro de 2026, Nadson Ferinha lançou outra interpretação, desta vez em ritmo de arrocha.

Com informacoes de G1.